记录在双集群 K3s Homelab 中补齐 OpenTelemetry traces 管道的过程：从 OTel Collector 配置、跨集群 Tempo 接入，到 Grafana 数据源联动和多语言 SDK 接入。